■ 教えるということ

今年の夏はカンザスもおかしな天気がつづいてます。
こんなに涼しい夏は5年目で初めてです。
今日は半そででは寒いくらいでした。

2つ目の研修も無事に終わり、明日から3ヶ所目のローテーションです。
実は9月と10月のローテーション先は、
私がインターンとして働いている病院なのです。
早いもので、この病院で働き始めて一年半になります。
ローテーションが始まる前に辞めたクラスメイトが多かったので、
4年生のインターンやＰｒｅ－ｐｈａｒｍａｃｙに在籍するテクニシャンなど、
新人がたくさん入ってきました。
そんなわけで、私も今や新人に教える立場になってしまいました。

教えるというのは、教えてもらうよりも語学力が要ることを
つくづく感じている今日この頃です。
私は未だによい言い回しがわからず、
身振り手振りで教えたり、
「なんと言ったらいいかーー」が口癖のようになっています。

昔のブログを読み返してみると、
自分がこのインターンバイトを通じて成長していることを実感します。
今では、電話に出ることに抵抗もないし、
ほとんどの応対もそつなくこなせるようになりました。
また、先月のＤｒｕｇ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎでの研修の知識も早速役立っています。

先週末の仕事中での出来事を少し紹介してみたいとおもいます。
一つ目は、ある薬剤を投与している入院患者が退院時に、
授乳を再開しても良いかという看護師からの質問。
Ｂｒｅａｓｔ　Ｆｅｅｄｉｎｇ　Riskに関しては、
Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ａcademｙ　ｏｆ　Ｐｅｄｉａｔｒics（ＡＡＰ）のリスク分類を
参考にしています。ちなみに今回の薬剤では、
Ｈｕｍａｎ　dataがなくＵｎｋｎｏｗｎとなっていたので、
その旨説明しました。
研修中に、Ｐｕｍｐ　＆　Ｄｕｍｐという言葉を知ったのですが、
薬剤の排泄半減期の5倍に相当する期間は授乳を控えるよう薦めます。

もうひとつの質問は、病院に薬物中毒の患者が運ばれてきて、
患者の申告によると、アルプラゾラム０．５ｍｇ１５錠と
クエチアピンを大量に服用していました。
医師から看護師を通じて体外に排泄されるまでの時間について薬局へ
問い合わせがありました。
Ｐｏｉｓｏｎｄｅｘというデータベースから半減期を見つけ、
その後薬剤師のアドバイスで対処療法の情報も探し出し、
病棟にＦＡＸ、その後看護師に折り返し電話をして
説明をしました。この時に半減期のデータが
Ｏｖｅｒ　ｄｏｓｅの条件下のデータではないこと、
アルプラゾラム７．５ｍｇは致死量に相当することも伝えました。

毎日楽しく働いていますが、未だに失敗もしています。
一昨日には、同じ建物に入っている診療所から、
Ｃｅｆｔａｚｉｄｉｍｅをかしてほしいと電話があったのですが、
電話先の看護師が、
"Ceftazidime, Fortaz”と言ったのに、
”Ceftazidime  4 tabs"と勘違い。。。
「残念ながら、うちでは錠剤は取り扱ってません」と答えてしまい、
相手を怒らせてしまいました。
こんなとき、英語が母国語であれば聞き間違いにここまで言われないのだろうな
などと思うこともよくあります。
それでも、薬剤師からは我々だって医師や看護師を
毎日怒らせているから、あなただけじゃないよ。。。
と温かい言葉をかけてもらったり。

明日からの研修が楽しみです。